Autoriai: Tin Grabnar ir Ajda Rooss
Režisierius ir koncepcijos autorius – Tin Grabnar
Dramaturgė – Ajda Rooss
Meno ir scenos dizainerė – Sara Slivnik
Kostiumų dizainerė – Tina Bonča
Vaidina: Aja Kobe ir Ajda Toman
Kompozitorė ir garso dizainerė – Mateja Starič
Šviesų dailininkas – Gregor Kuhar
3D modelių ir figūrų dizaineris – Aleksander Andželović
Belaidės apšvietimo sistemos dizaineris – Matej Lazar
Lėlių dizainerės asistentės: Katarina Planinc ir Laura Krajnc
Medžiagos spektakliui „Krovinys“ rinkimas, kūrimas, ruošimas ir bendra projekto „Transportas“ dizaino koncepcija: Tjaša Bertoncelj, Ana Duša, Tin Grabnar, Urša Majcen ir Ajda Rooss
Garso dizaineris ir scenos vadovas – Luka Bernetič
Prodiuserė – Alja Cerar Mihajlović
Šviesų technikas – Gregor Kuhar
Apšvietėjas – Kemal Vrabac Kordiš
LGL dirbtuvių vadovas – Zoran Srdić
LGM ir LGL dirbtuvių vadovai: Lorena Bukovec, Naja Bell, Branko Caserman, Lucijan Jošt, Zala Kalan, Laura Krajnc, Miljenko Knezoci, Tin Matuš, Olga Milić, Mitja Pastirk, Katarina Planinc, Nuka Sajko Ferreira, Zoe Špehar.
Spektaklio nuotraukų autorius – Miha Fras

 

Koprodukcija:
Lutkovno gledališče Ljubljana (Liublianos lėlių teatras, Slovėnija)
Lutkovno gledališče Maribor (Mariboro lėlių teatras, Slovėnija)
Białostocki Teatr Lalek (Balstogės lėlių teatras, Lenkija)
Eesti Noorsooteater (Estijos jaunimo teatras, Estija)
Klaipėdos lėlių teatras (Klaipėdos lėlių teatras, Lietuva)
Divadlo ALFA (Teatras „ALFA“, Čekija)

Projektą remia Europos Komisija pagal programą „Creative Europe“

 

Spektaklis „Transportas: Išvykimas“ – tai slovėnų režisieriaus Tino Grabnaro inicijuoto tarptautinio projekto „Creative Europe Transport“ dalis. 2024–2025 m. sezone jis sujungia šešis teatrus iš Slovėnijos, Estijos, Lietuvos, Čekijos ir Lenkijos.
Įvairių žanrų spektakliai, išsiskiriantys hiperrealistinėmis miniatiūrinėmis vizualinėmis scenomis ir sudėtingomis garso kompozicijomis, kviečia žiūrovus artimai susidurti su aktualiausiomis šiuolaikinės visuomenės problemomis. Pagrindinė šių struktūriškai ir temiškai susipynusių spektaklių tema – transporto problema kaip viena iš globalizacijos pamatų, kurią skatina nesiliaujantis ekonominis augimas.
Liublianos teatro spektaklis nagrinėja transporto keliamas pasekmes, ypač pernelyg didelį gamtinių išteklių naudojimą, kuris sutrikdo ekosistemų pusiausvyrą. Šis disbalansas vis labiau išryškėja ekstremalių gamtos reiškinių – potvynių, sausrų, karščio bangų ir miškų gaisrų – augimu, paveikdamas milijonus žmonių visame pasaulyje.
Be ekologinių iššūkių spektaklis atkreipia dėmesį ir į erdvinio planavimo politikos trūkumus: beatodairiška infrastruktūros plėtra bei miesto vystytojų interesai dar labiau didina aplinkos pažeidžiamumą, ignoruojant ekologinius apribojimus ir ekosistemų pajėgumą.

Liublianos lėlių teatras – pagrindinis Slovėnijos lėlių teatras, kuriantis lėlių ir dramos spektaklius vaikams, jaunimui ir suaugusiems, ypatingą dėmesį skiriantis vaikams bei jaunimui. Ši viešoji įstaiga buvo įkurta 1948 m. (tuo metu ji vadinosi Miesto lėlių teatru) ir nuo 1984 m. veikė „Mestni dom“ pastate Krokuvos aikštėje. Savo veiklose teatras remiasi šimtamete Slovėnijos lėlininkystės tradicija. Po Lėlininkystės muziejaus įkūrimo Liublianos pilyje, LLT oficialiai  tapo šio brangaus, šimtą metų skaičiuojančio paveldo objekto globėju.
Be to, Liublianos lėlių teatras skiria ypatingą dėmesį kultūros ir meno ugdymui visuose aspektuose bei nacionaliniu lygiu padeda stiprinti standartus ir sistemingai integruoti kokybišką kultūrinį turinį švietimo įstaigų programose.